人気ブログランキング | 話題のタグを見る

物を作る仕事のわりに、こだわりが無いのがどうもいけないような気がするSのつぶやき。


by STUDIOTSA
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

足輪。腕輪。指輪。。

足輪。腕輪。指輪。。_c0222103_14202585.jpg

「首輪」「耳輪」は、さすがに言わないか。
けれど、私達双子の会話には、古語めいた単語がよく出る。
現代的な外来語(と言うのかしら?)が出てこなくて、秘かに焦る事もあり。
つい先日はお取引様との会話で「アンクレット」と言いたかったのに、口から出たのは「足輪(あしわ)」だった。
ま、商品のイメージとはズレる気もしたが、間違いではなーい。
ブレスを腕輪、リングを指輪と言う事があるのは当然だけれど(日本人ですから)
「徳利(とっくり)セーター」や
「写真機」や
「衣紋(えもん)かけ」
「チョッキ」
「ゴム草履」
「乳母車」等…
そんな単語をウチで好きに使っていても、外でうっかり口に出すと、つっこむ方もいらっしゃる。
今では、つい言ってしまった後には、そこはかとなく恥ずかしさを感じるまでになった。成長の証?
でも。どうしても言えない、というか言う気になれない言葉があって…
それは「スイーツ」…。
ああ…書くのもダメみたい。
最後の「ツ」って所で、プワッと軽く鳥肌が立つのは、一体何だろう。
見ただけで何だか恥ずかしい気分になるの。。
実際、私の周りでもナマは一度も聞いた事はないけれど…。
これは書き言葉なの?
しかも「スイーツ」検索したら「スイーツ(笑)」って出て来たけれど…やっぱり多くの方は私と同じように、恥ずかしいのかしらん?
…ま。「ハンガー」を「エモンカケ」とか言う方がよっぽど恥ずかしいと思う方もいると思う。
それどころか、若者には通じないかも…。笑う権利はないかも知れない。
by STUDIOTSA | 2010-06-12 14:20 | 仕事